-
1 the ups and downs of politics
Общая лексика: резкие колебания в политикеУниверсальный англо-русский словарь > the ups and downs of politics
-
2 резкие колебания в политике
General subject: the ups and downs of politicsУниверсальный русско-английский словарь > резкие колебания в политике
-
3 up and down
[͵ʌpənʹdaʋn]1. вверх и вниз, поднимаясь и опускаясь2. взад и вперёд; туда и сюда3. повсюду, вездеhints were whispered up and down the city - по всему городу шёпотом передавались слухи
4. полностью, в совершенстве5. (the up and down) беглый просмотр или осмотрto give a letter the up and down - пробежать глазами письмо, бегло просмотреть письмо, быстро прочитать письмо
to give smb. the up and down - смерить кого-л. взглядом
6. (ups and downs)1) подъёмы и спуски2) ухабы3) взлёты и падения; превратности судьбы (тж. ups and downs of fortune)4) резкие изменения5) скачки цен -
4 up and down
1. вверх и вниз, поднимаясь и опускаясь2. взад и вперёд; туда и сюдаthey flew up and up — они летели ввысь, они взмыли в вышину
3. повсюду, вездеhere, there, and everywhere — повсюду
4. полностью, в совершенстве5. беглый просмотр или осмотрto give a letter the up and down — пробежать глазами письмо, бегло просмотреть письмо, быстро прочитать письмо
6. подъёмы и спускиshort and — знак союза «и»
he and I — я и он; мы с ним
imp. and exp — имп. и эксп
7. ухабы8. взлёты и падения; превратности судьбы9. резкие изменения10. скачки ценСинонимический ряд:1. back and forth (other) back and forth; backwards and forwards; to and fro2. thoroughly (other) completely; detailedly; exhaustively; in and out; inside out; thoroughly -
5 up and down
нареч.
1) открыто, прямо
2) там и сям [см. тж. up
1.
2) ] вверх и вниз, поднимаясь и опускаясь - they bobbed * in the car их бросало в машине вверх и вниз взад и вперед;
туда и сюда - to walk * ходить взад и вперед повсюду, везде - I've looked for it * я это искал везде - hints were whispered * the city по всему городу шепотом передавались слухи полностью, в совершенстве - he knew the subject * он знал этот предмен на зубок беглый просмотр или осмотр - to give a letter the * пробежать глазами письмо, бегло просмотреть письмо, быстро прочитать письмо - to give smb. the * смерить кого-л. взглядом подъемы и спуски ухабы взлеты и падения;
превратности судьбы резкие изменения - the ups and downs of politics резкие колебания в политике скачки цен - the ups and downs of the market колебания рыночных ценБольшой англо-русский и русско-английский словарь > up and down
-
6 party politics
1. политика партии2. партийная политика -
7 turn to politics
-
8 power politics
политика с позиции силы; политика, основанная на военной мощи и на угрозе применения силы -
9 говорить о политике
Русско-английский большой базовый словарь > говорить о политике
-
10 переходить к политике
Русско-английский большой базовый словарь > переходить к политике
-
11 лавирование в политике
Русско-английский военно-политический словарь > лавирование в политике
-
12 двойственная политика
Русско-английский большой базовый словарь > двойственная политика
-
13 следивший за политикой
Русско-английский военно-политический словарь > следивший за политикой
-
14 следящий за политикой
Русско-английский военно-политический словарь > следящий за политикой
-
15 фактор мировой политики
Русско-английский военно-политический словарь > фактор мировой политики
-
16 мировая политика
Русско-английский большой базовый словарь > мировая политика
-
17 следит за политикой
Русско-английский военно-политический словарь > следит за политикой
-
18 фактор политики
Русско-английский военно-политический словарь > фактор политики
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
